Hitler in Sekreteri

Führer'le İkibuçuk Yıl

Traudl Junge, 22 yaşında dansçı olmayı hayal ederken, hızlı ve düzgün yazma yeteneğiyle hayatının akışını değiştirecek bir fırsat yakaladı: Adolf Hitler'in sekreterliği... Münihli sıradan bir kız, kısa zamanda kahverengi iktidarın merkezine gelivermişti.

Aralık 1942'den 30 Nisan 1945'e, Hitler'in Führer sığınağındaki intiharına kadar 2,5 yıl onun özel sekreterliğini yaptı. Haziran 1944'teki suikast girişiminde de Hitler'in yanında olan Traudl Junge; Führer'in yazılarını, mektuplarını ve hatta "özel" ve "politik" vasiyetnamesini daktilo etti. Dünyanın uykularını kaçıran bir liderin bu denli yakınında olmak ona, günlerini savaş karmaşasının uzağında, kaygısız ve olan bitenden habersiz geçirme olanağı sağlamıştı. Ne var ki, sığınaktan -ve Hitler'in etki alanından- çıktığında, korkunç gerçeğin farkına vardı. Hitler'in Sekreteri, Traudl Junge'nin, savaşın hemen ardında, 1947'de, yakın çevresine görüp yaşadıklarını kaleme aldığı, ancak daha önce yayımlamadığı anılarından oluşuyor. Ünlü yazar Melissa Müler, bu eşsiz belgenin yayına hazırlanmasını sağlayıp Traudl Junge'nin anılarına biyografik bir giriş ve yüz yüze yapılan görüşmelere dayalı açıklayıcı bir sonsöz kaleme aldı.

Alman yönetmen Bernd Eichinger tarafından filme de alınan ve kısa bir süre önce (Eylül 2004) Der Untergang (Çöküş) adıyla Almanya'da gösterine giren Hitler'in Sekreteri, tarihsel açıdan birincilik arz eden bu belgeyi ilk kez gün ışığına çıkarıyor.

"Dokunaklı bir belgesel!"
Der Stern

"Otantik! Zekice, birinci elden bir yapıt..."
Frankfurter Allgemeine Zeitung